General

Copyright

Copyright for all information on this site is owned by SC AQUADOR SRL. All brands and trademarks possibly protected by third parties on this site are the provisions of applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention does not imply that trademarks are not protected by third party rights! The copyright for any material created by the author remains solely with the author. Any duplication or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author. SC AQUADOR SRL will apply all the technical and organizational security measures to protect the data which controls against any accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons.

Privacy

All data collected during visits to this site is processed according to the laws applicable in Romania. SC AQUADOR SRL assumes no responsibility for the content of websites to which links are made through this site. SC AQUADOR SRL undertakes not to disclose any information about your visits to this site, except legal situations. SC AQUADOR SRL will not forward your personal information entered on this site to any third party.

Privacy policy

Last updated: May 2018

I. General information

The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of SC AQUADOR SRL, located in 557085 Cristian, Sibiu county, as data operator.
This document is intended to inform you about the processing of your personal data, in the context of using the website www.aquador.ro. ( "Site")

II. The categories of personal data processed

II.1. If you are a customer of the Site, SC AQUADOR SRL will process your personal data, such as first and last name, telephone, e-mail address, billing address, delivery address, data on how you use the Site , for example your behavior / preferences / habits within SC AQUADOR SRL, as well as any other categories of data that you provide directly in the context of creating the user account, in the context of placing an order through the site or in any other way that results from the use of the Site.

If, to create your user account on the Site, use your Facebook or Google account, SC AQUADOR SRL will process the following public profile data displayed by the respective applications: username, e-mail address.

If you choose to create your user account only before completing the order for a product available on the Site, your email address will be required based on which an account will be automatically created. If you do not complete the order, the e-mail address and the other data provided will not be stored by SC AQUADOR SRL, and the created account will be deleted automatically.

II.2. If you are a visitor of the Site, SC AQUADOR SRL will process your personal data that you provide directly in the context of using the Site, such as the data you provide in the contact / questions / complaints section, to the extent that you contact us in this way.

III. Purposes and grounds for processing

III.1. If you are a customer of the Site, SC AQUADOR SRL processes your personal data as follows:

for performing the contractual relationship between you and SC AQUADOR SRL, respectively for taking, validating, sending and invoicing the order placed on the Site, informing you about the order status, organizing the return of ordered products, etc.

Basis: The processing of your data for this purpose is based on the contract concluded between you and SC AQUADOR SRL, defined in the Terms and Conditions . The provision of your personal data is necessary for the performance of this contract. Refusal to provide data may result in the impossibility of carrying out contractual relations between you and SC AQUADOR SRL.

for the fulfillment of the legal obligations incumbent on SC AQUADOR SRL in the context of the services provided through the Site, including the obligations in fiscal matters, as well as in archiving matters.

Basis: The processing of your data for this purpose is required on the basis of legal obligations. Providing your data for this purpose is required. The refusal to provide the data may result in the impossibility of SC AQUADOR SRL to comply with the legal obligations incumbent on it and therefore in the impossibility to offer you the services through the Site.

for marketing activities, respectively for the transmission, through the means of distance communication (e-mail, sms) of commercial communications regarding the products and services offered by SC AQUADOR SRL, through the Site.

Basis: The processing of your data for this purpose is based on your consent, if you choose to provide it.

You can express your consent for the processing of the data for this purpose by checking the appropriate box from the moment of creating the account, or after creating the account, in the section Information of my account. To unsubscribe from receiving such business communications you can use the option at the end of each email / sms containing business communications. In addition, you can unsubscribe by accessing the My Account Information section.

Providing your data for this purpose is voluntary. Refusal to provide consent for the processing of your data for this purpose will have no negative consequences for you.

in order to carry out various analyzes, reports on the functioning of the Site, the development of profiles of consumer preferences, mainly, in order to improve the experience offered on the Site.

Theme: The processing of your data for this purpose is based on the legitimate interest of SC AQUADOR SRL to permanently improve the customer experience on the Site. Providing your data for this purpose is voluntary. Refusal to provide data for this purpose will have no negative consequences for you.

III.2. If you are a visitor of the Site, SC AQUADOR SRL processes your personal data as follows:

for marketing activities, respectively for the transmission, through the means of distance communication (e-mail, sms), of commercial communications regarding the products and services offered by SC AQUADOR SRL, through the Website.

Basis: The processing of your data for this purpose is based on your consent, if you choose to provide it.

You can express your consent for the processing of data for this purpose by completing and ticking the appropriate box in the form for subscribing to the newsletter available on the Site. To unsubscribe from receiving such business communications you can use the option at the end of each email / sms containing business communications.

Providing your data for this purpose is voluntary. Refusal to provide consent for the processing of your data for this purpose will have no negative consequences for you.

to resolve complaints, complaints and to monitor traffic and improve your experience on the Site.

Theme: The processing of your data for this purpose is based on the legitimate interest of SC AQUADOR SRL to ensure the correct functioning of the Site, as well as to permanently improve the experience of the visitors of the Site, including by solving various comments, questions or complaints.

Providing your data for this purpose is voluntary. Refusal to provide data for this purpose will have no negative consequences for you.

IV. Duration for which we process your data

As a principle, SC AQUADOR SRL will process your personal data as much as necessary to achieve the aforementioned processing purposes.

If you are a client, we will process your data for the entire duration of the contractual reports and subsequently according to the legal obligations that are incumbent on SC AQUADOR SRL (eg, in the case of financial-accounting supporting documents for which the retention period provided by law is 10 years from the end of the financial year during which they were drawn up).

If you are a customer and you exercise the option to delete the user account, by pressing the Delete account button in the Information section of my account, SC AQUADOR SRL will interpret this action as your option to unsubscribe from receiving commercial communications through which we keep you informed about the products and services offered through the site. In this sense, if you choose to delete your user account, we will no longer send you emails and / or sms of this type. However, we would like to inform you that deleting your account will not have the effect of automatically deleting your personal data. If you do not wish to process your personal data or if you wish to delete your data, you can exercise the rights detailed in point VII below. If you request deletion of the account, there is at least one account on that account active order, the request for deletion of the account can be registered only after the delivery of the products and the completion of the last active order.

If you withdraw your consent for the processing of data for marketing purposes, SC AQUADOR SRL will cease processing your personal data for this purpose, without affecting the processing carried out by SC AQUADOR SRL on the basis of your consent prior to its withdrawal.

V. Disclosure of personal data

In order to fulfill the processing purposes, SC AQUADOR SRL may disclose your data to partners, third parties or entities that support SC AQUADOR SRL in the activity through the Website (for example courier companies, IT service providers), or to the authorities. central / local publics, in the following example cases listed:

for the administration of the Site;
in the situations in which this communication would be necessary for the awarding of prizes or other facilities to the data subjects, obtained as a result of their participation in various promotional campaigns organized by SC AQUADOR SRL through the Website;
for maintaining, personalizing and improving the Website and the services performed through it;
for performing data analysis, testing and research, monitoring usage and activity trends, developing security features and user authentication;
for the transmission of commercial marketing communications, under the conditions and limits provided by law;
when the disclosure of personal data is provided by law, etc.

VI. Transfer of personal data

The personal data provided to SC AQUADOR SRL can be transferred outside Romania, but only to states in the European Union.

VII. The rights you enjoy

Under the conditions provided by the legislation regarding the processing of personal data, as data subjects, you benefit from the following rights:

the right to information, respectively the right to receive details regarding the processing activities performed by SC AQUADOR SRL, as described in this document;
the right of access to data, respectively the right to obtain the confirmation from SC AQUADOR SRL regarding the processing of personal data, as well as details regarding the processing activities such as the way the data is processed, the purpose for which the processing is performed, the recipients or the categories of data recipients, etc;
the right to rectification, respectively the right to obtain the correction, without justified delay, by SC AQUADOR SRL of the inaccurate / unjustified personal data, as well as the completion of incomplete data; The rectification / completion will be communicated to each recipient to whom the data were transmitted, unless this proves impossible or involves disproportionate efforts.
the right to delete the data, without undue delay, ("the right to be forgotten"), if one of the following reasons applies:
- these are no longer necessary for the fulfillment of the purposes for which they were collected or processed;
- if the consent is withdrawn and there is no other legal basis for processing;
- if the data subject opposes the processing and there are no legitimate reasons to prevail;
- if the personal data have been processed illegally;
- if personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation;
- personal data were collected in connection with the provision of information society services in accordance with Union law or national law under which the operator is located.

It is possible that, following the request for deletion of data, SC AQUADOR SRL may anonymize these data (lacking such personal character) and continue processing under these conditions for statistical purposes;

the right to restrict processing to the extent that:
- the person disputes the accuracy of the data, during a period that allows us to verify the correctness of the data;
- the processing is illegal, and the data subject opposes the deletion of personal data, requesting instead the restriction of their use;
- the operator no longer needs the personal data for the purpose of processing, but the data subject requests them for finding, exercising or defending a right in court; or
- the data subject opposed the processing (other than the direct marketing ones), for the period of time in which it is verified that the legitimate rights of the operator prevail over those of the data subject.
the right to data portability, respectively (i) the right to receive personal data in a structured way, commonly used and in an easy-to-read format, and (ii) the right to have this data transmitted by SC AQUADOR SRL to another data operator, insofar as the conditions provided by law are fulfilled;
the right to the opposition - regarding the processing activities can be exercised by sending a request according to the ones indicated below;
- at any time, for reasons related to the particular situation in which the data subject is located, that the data aimed at it will be processed on the basis of the legitimate interest of SC AQUADOR SRL or on the basis of the public interest, unless SC AQUADOR SRL can demonstrate that has legitimate and compelling reasons that justify processing and prevail over the interests, rights and freedoms of the data subjects or that the purpose is to establish, exercise or defend a right in court;
- at any time, free of charge and without justification, that the data aimed at it are processed for direct marketing purposes.
the right not to be subjected to an automatic individual decision, respectively the right not to be the subject of a decision taken solely on the basis of automatic processing activities, including the creation of profiles, which produce legal effects that concern the person concerned or similarly affect it in -a significant measure;
the right to address the National Supervisory Authority for the Processing of Personal Data or the competent courts, if you consider it necessary.

For any further questions about how your personal data is processed and to exercise your rights mentioned above, please contact the email address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
This website uses cookies. For more information on how to use these files, please access this link .

Cookies policy

Last updated: May 2018

1. Introduction

This Cookie Policy applies to all users of the website www.aquador.ro. The information presented below is intended to inform the users of this website about the placement, use and administration of cookies by SC AQUADOR SRL in the context of browsing the users of this website.

2. What are cookies?

We use the term "cookies" to refer to cookies and similar technologies through which information can be collected automatically.
An "Internet Cookie" (also known as a "browser cookie" or "HTTP cookie" or "cookie") is a small file, consisting of letters and numbers, which will be stored on your computer, mobile device or on other equipment of a user through which the internet is accessed.
Cookies are installed by a web server's request to a browser (eg Internet Explorer, Firefox, Chrome). Cookies once installed have a fixed lifespan, remaining "passive" in the sense that they do not contain software, viruses or spyware and will not access the information on the hard drive of the user whose equipment was installed.
A cookie consists of two parts:
the name of the cookie; and
the content or value of the cookie.
From a technical point of view, only the web server that sent the cookie can access it again when a user returns to the web page associated with the respective web server.

3. For what purposes are cookies used through this website:

Cookies are used to provide users of this website with a better browsing experience and services tailored to the needs and interests of each individual user, namely:

improving the use of this website, including by identifying any errors that occur during its visit / use by users;
providing anonymous statistics on how this website is used to SC AQUADOR SRL, as the owner of this website;
anticipation of possible goods that will be made available to users through this website in the future, depending on the services / products accessed.

Based on the feedback transmitted through cookies in relation to how this website is used, SC AQUADOR SRL may take measures to make this website more efficient and accessible to users.
Thus, the use of cookies allows the storage of certain settings / preferences set by the users of this website, such as:

the language in which a web page is viewed;
font and font size for viewing

4. What is the life of cookies?

The lifetime of cookies may vary significantly, depending on the purpose for which it is placed. There are the following categories of cookies that determine their lifespan:

Session cookies - A "session cookie" is a cookie that is automatically deleted when the user closes their browser.
Persistent or fixed cookies - A "persistent" or "fixed" cookie is a cookie that remains stored in the user's terminal until it reaches a certain expiration date (which may be in a few minutes, days or a few years in the future) or until when it is deleted by the user at any time through the browser settings.

5. What cookies are used through this website:

By using / visiting the website, the following cookies can be placed:

a. Website performance cookies;
b. Cookies for analyzing users;
c. Cookies for geotargetting;
d. Registration cookies;
e. Cookies for advertising;
f. Cookies of advertising providers;

a. Performance cookies

By this type of cookies the user preferences of this web page are stored, so that the re-setting of the preferences in case of a subsequent visit of the web page is no longer necessary.

b. User analytics cookies

These cookies inform us if a particular user of the website has visited / used this website previously. These cookies are used for statistical purposes only.

c. Cookies for geotargetting

These cookies are used by a software that determines the country of origin of the user of the website. The same ads will be received regardless of the language selected.

d. Cookies for registration

When you register on this site, cookies are generated that store this action. The servers use these cookies to show us the account with which you are registered. Also, the use of these cookies allows us to associate any comment posted on the website with the username of the account used. If the "keep me registered" option has not been selected, these cookies will be automatically deleted when the browsing session ends.

e. Cookies for advertising

These cookies allow the user to view an online advertisement, its type and the time elapsed from the time of viewing the respective advertising message. As such, such cookies are used to target online advertising. These cookies are anonymous, storing information about the content viewed, not about users.

6. What kind of information is stored and accessed through cookies?

Cookies store information in a small text file that allows browser recognition. This webpage recognizes the browser until the cookies expire or are deleted.

7. Customize your browser settings regarding cookies

If the use of cookies is not disturbing and the computer or technical equipment used for browsing this website is used only by you, long expiration periods may be set for storing your browsing history.
If the computer or technical equipment used to navigate this website is used by more than one person, the setting for deleting individual browsing data may be taken into account each time the browser is closed.

8. How can cookies be stopped?

Disabling and refusing to receive cookies can make this website difficult to visit, attracting limitations on its use possibilities.
Users can configure their browser to reject cookies or to accept cookies from a particular web page.
All modern browsers offer the ability to change cookie settings. These settings can, as a rule, be accessed in the "options" section or the "preferences" menu of your browser.
However, refusing or disabling cookies does not mean that you will no longer receive online advertising - only that it will not be tailored to your preferences and interests, highlighted by your browsing behavior.

To understand these settings, the following links may be useful:

For any additional questions regarding how cookies are used through this website, please contact: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Terms and conditions

The commercial conditions stipulated in all the contracts concluded between SC Aquador SRL and its clients, natural or legal persons, are supplemented by the general conditions that define the commercial contract rules.
These general conditions cover all types of contracts concluded between SC Aquador SRL and its clients. Please read our copyright and privacy policy .

Please note that all prices displayed are only available for delivery in Sibiu County and will serve as the guide prices. For existing customers, individual offers are valid. For customers outside Sibiu county, the delivery price depends on the quantity ordered and the distance.

AquaJSN

Imprint